November 22, 2007

λολιτας το αναγνωσμα!



μετα απο ερευνα χρονων σε βιβλιοθηκες και συγγραματα ναι κυριες και κυριοι ανακαλυψα το βιβλιο που φερνει στο φως την ιστορια του καμακιου απο αρχαιοτατων χρονων και ιδου:

κομψή μεινων με.τί σοι καλόν ούνομα? που σε έστιν ιδειν?ο θέλεις δώσομεν ουδέ λαλεις.που γίνη?πέμψω με τα σου τινά. μή τις εχει σε?ω σοβαρή υγιαιν'.ουδ'υγίαιανε λέγεις? και πάλι και πάλι σοί προσελεύσομαι.οίδα μα λάσσειν και σού σκληρότερας.νύν δ'υγίαινε ,γύναι.

κι η μεταφραση:



στασου ομορφουλα ,περιμενε με.
ποιο ειναι το ονοματακι σου? που ταχα μπορω να σε δω?πες μου τι θελεις κι εγω θα στο δωσω .Δεν μιλας ε?που μενεις πες μου θα βαλω καοιον να σε παρακολουθει.Μηπως σε εχει αλλος κανεις? πω πω ακαταδεχτη..Γεια σου ουτε γεια δεν λες?Ξανα και ξανα θα σε πλευρισω ξερω να μαλακωνω εγω πολυ πιο σκληροκαρδες απο σενα. Για τωρα κυρια μου αντιο σας

ειναι απο το υπεροχο βιβλιο του Ανδρεα Λεντακη "Παλατινη Ανθολογια"και αποδεικνυει περιτρανα το απο αρχαιοτατων χρονων greek kamaki!


(συγχωρεστε με για τις δασειες και τις περισπωμενες που λειπουν)

4 comments:

Πυγμαλίων said...

Tα συγχαρητηρια μου!

Δεν περιμενα ενα τετοιο ποστ απο εσας!

Μετα τιμης,

Πυγμαλιων.

λολιτα said...

πυγμαλιωνα :γιατι τι ακριβως περιμενατε απο μενα?τον κουραδοκοφτη του Πτροπουλου?
που παρεπιπτωντως ειναι απο τους αγαπημενους μου και τον συνιστω ανεπιφυλακτα!

Aphrodite said...

"Hello, I love you, won't you tell me your name" που έλεγαν και αι Πόρται...(αυτές που δύο έχει η ζωή...)

Πλάκα έχει πώς λέμε τα ίδια ως είδος, στην... προ-αρφ κατάσταση δεν έχουμε εξελιχτεί και πολύ νομίζω!

Σμουάτς!
:))))))))

λολιτα said...

Aphrodite :καλως την και σε ευχαριστω για τα καβλα σου λογια!

in memoriam:theresa Duncan,jeremy Blake bloggers

in memoriam:theresa Duncan,jeremy Blake bloggers
The beautiful and damned: The shocking suicide of the art world's most glamorous couple
eXTReMe Tracker